YU ZHEN BU YUAN GONG

育真补元功. Yù zhēn bǔ yuán gōng. Tabla de Riñón.

1. 撩衣提袍. Liāo yī tí páo. Levantar la Ropa.
2. 金狮跌阙. Jīn shī diē quē. El león dorado está sentado a la entrada del palacio.
3. 吊尾攀足. Diào wěi pān zú. Levantar la cola y coger el pie.
4. 掌抱佛脚. Zhǎng bàofójiǎo. Abrazar el pie de Buda con las manos.
5. 平沙落雁. Píng shā luòyàn. El pájaro blanco se detiene en la playa.
6. 风扫残云. Fēng sǎo cán yún. El viento barre las nubes que sobran.
7. 狮子揉球. Shīzi róu qiú. El león juega con el balón.
8. 气归丹田. Qì guī dāntián. El Qi retorna al centro abdominal.

32 Taiji Jian

32式太极剑剑谱. 32 Shì tàijí jiàn jiàn pǔ. Forma de 32 movimentos de espada.

起势. Qǐ shì. Inicio.

1. 并步点剑. Bìng bù diǎn jiàn. Tres Anillos envuelven la Luna.
2. 独立反刺. Dúlì fǎn cì. La Osa Mayor.
3. 仆步横扫. Pū bù héngsǎo. La golondrina planea sobre el agua. 
4. 向右平带. Xiàng yòu píng dài. Buscando una serpiente en la hierba a la derecha. 
5. 向左平带. Xiàng zuǒ píng dài. Buscando una serpiente en la hierba a la izquierda. 
6. 独立抡劈. Dúlì lūn pī. La Osa Menor o Buscando el mar. 
7. 退步回抽. Tuìbù huí chōu. Sostener la luna en los brazos 
8. 独立上刺. Dúlì shàng cì. El pájaro vuelve al árbol al atardecer. 
9. 虚步下截. Xū bù xià jié. El dragón negro agita su cola. 
10. 左弓步刺. Zuǒ gōng bù cì. El Dragón Verde Emerge del Agua. 
11. 转身斜带. Zhuǎnshēn xié dài. El Viento Sopla las Hojas del Loto. 
12. 缩身斜带. Suō shēn xié dài. El León sacude su melena. 
13. 提膝捧剑. Tí xī pěng jiàn. La tigresa sostiene su cabeza. 
14. 跳步平刺. Tiào bù píng cì. El caballo salvaje salta sobre el arroyo. 
15. 左虚步撩. Zuǒ xū bù liāo. La constelación de la Osa Menor. 
16. 右弓步撩. Yòu gōng bù liāo. Levantar la luna del fondo del mar. 
17. 转身回抽. Zhuǎnshēn huí chōu. El rinoceronte mira la luna. 
18. 并步平刺. Bìng bù píng cì. El simio blanco ofrece la Fruta. 
19. 左弓步拦. Zuǒ gōng bù lán. Sacudir el plumero en el viento, izquierda. 
20. 右弓步拦. Yòu gōng bù lán. Sacudir el plumero en el viento, derecha. 
21. 左弓步拦. Zuǒ gōng bù lán. Sacudir el plumero en el viento, izquierda. 
22. 进步反刺. Jìnbù fǎn cì. Empujar el barco a favor de la corriente. 
23. 反身回劈. Fǎnshēn huí pī. El cometa persigue a la luna. 
24. 虚步点剑. Xū bù diǎn jiàn. El Caballo celestial galopa a través del cielo.
25. 独立平托. Dúlì píng tuō. Levantar la cortina de la puerta. 
26. 弓步挂劈. Gōng bù guà pī. Envolver para cortar en posición de arco. 
27. 虚步抡劈. Xū bù lūn pī. Envolver para cortar en paso vacía. 
28. 撤步反击. Chè bù fǎnjí. El fénix despliega sus alas. 
29. 进步平刺. Jìnbù píng cì. La abeja entra en la colmena. 
30. 丁步回抽. Dīng bù huí chōu. Sostener la luna. 
31. 旋转平抹. Xuánzhuǎn píng mǒ. El viento barre las flores del ciruelo. 
32. 弓步直刺. Gōng bù zhí cì. La brújula pincha al frente.

收势. Shōu shì. Cierre

CURSO TAIJI QUAN ASTURIAS

El sábado 2 de Julio tuvo lugar en el Polideportivo Municipal de Arriondas (Parres) el IV Curso de Taiji Quan Asturias, impartido por Miguel A. Rojo, Director Nacional del Departamento de Taiji Quan de la FEK, y organizado por el Club Taiji Quan Asturias en colaboración con el Ayuntamiento de Parres.

En el curso se trabajaron diversas formas de Taiji Quan (8, 10, 16, 24), Taiji Jian (16, 18, 32), Taiji Dao (13) y Taiji Shan (52) y Qi Gong de Hígado. 

Al curso se acercaron compañeros de otras regiones asturianas, así como de Galicia y Cantabria. Gracias a todos los asistentes por disfrutar de una jornada de Taiji con nosotros, y a Miguel A. Rojo por sus magnificas explicaciones y demostraciones.

El domingo, para celebrar el final de temporada se realizó el Descenso del Sella con nuestros amigos de Aventura Norte.

Nos vemos para la próxima.

VI EXHIBICIÓN ARTES MARCIALES ARRIONDAS

El pasado jueves 23 de Junio el Club ha participado en la VI Exhibición de Artes Marciales de Arriondas.

Gracias a Vanesa, Blanca, José, Almudena y Anuska por la excelente exhibición realizada.

FOTOS Cortesía de Esteban Gómez.

IV CURSO TAIJI QUAN ASTURIAS

El próximo sábado 2 de Julio se celebrará en el Polideportivo Municipal de Arriondas el IV Curso de Taiji Quan impartido por Miguel A. Rojo, Director Técnico Nacional de Taiji Quan FEK.

El domingo 3 de Julio, si el tiempo lo permite, se realizará el Descenso del Sella.

Cartel: Vanesa Miranda Fernández

IV Curso Taiji Quan Asturias by Andrés López

CURSO TAIJI QUAN MEDINA DEL CAMPO

El pasado sábado 21 de Mayo se celebró un Curso de Taiji Quan impartido por el Director Nacional, Miguel A. Rojo, y organizado por José M. Alonso del Club Budokan Medina, en Medina del Campo (Valladolid).

Hasta allí nos desplazamos para compartir una gran jornada de Taiji Quan con nuestros compañeros Castilla y León, Madrid, Euskadi, Galicia y Extremadura, donde repasamos conceptos y aprendimos otros nuevos.

En el curso se trabajó: Qi Gong (Corazón y Aparato Locomotor 2), Taiji (9 Chen & 13 Dao), Tui Shou y se realizó una introducción al Bagua Zhang.

Gran jornada, gran curso y grata compañía. 

Hasta el próximo curso...

Castillo de la Mota

TAIJI QUAN EN CP RIO SELLA

El viernes 20 de Mayo el Club realizó un taller sobre el Taiji Quan dentro del Proyecto Nos vamos de vacaciones a China que se está realizando con los alumnos de infantil del CP Río Sella de Arriondas (Parres).

Durante el mismo se realizó una breve explicación sobre las Artes Marciales Chinas en general y el Taiji Quan en particular, y posteriormente se realizaron algunos movimientos con sus aplicaciones.

Muchas Gracias a Alberto González por haber contado con nosotros.