EXAMEN CN TAIJI QUAN

El pasado sábado 25 de Noviembre, con posterioridad al Curso de Taiji Quan, se celebraron en Getaria (Gipuzkoa) los exámenes de Cinturón Negro de Taiji Quan hasta San Duan.

Nuestro presidente y delegado para Asturias del Departamento de Taiji Quan de la FEKM, Andrés López, se presentó al examen de Cinturón Negro San Duan resultando APTO. 

CURSO TAIJI QUAN GETARIA

El sábado 25 de Noviembre tuvo lugar en el Polideportivo de Getaria (Gipuzkoa) un Curso de Taiji Quan impartido por el Director Nacional Miguel A. Rojo.

Al curso se desplazaron Vanesa Miranda y Andrés López y también compañeros de Aragón, Baleares, Castilla y León, Euskadi y Madrid. En el mismo se trabajó la tabla de Qi Gong de Aparato Locomotor (I & II) y la forma de 24 Taiji Quan y sus aplicaciones marciales.

Magnifico curso y grata compañia como viene siendo habitual.

36 TAIJI SHAN

36杨式太极扇. 36 Yáng shì tàijí shàn. 36 Taiji Shan.

1. 起势. Qǐ shì. Inicio
2. 怀中抱月. Huái zhōng bào yuè. Sostener la luna en los brazos.
3. 燕子抄水. Yànzi chāo shuǐ. La golondrina pasa a ras del agua.
4. 顺水推舟. Shùnshuǐtuīzhōu. Empujar la barca a favor de la corriente.
5. 华佗垂帘. Huá tuó chuílián. Hua Tuo cuelga la cortina.
6. 黄莺落架. Huángyīng luòjià. La Oropéndola se posa en el árbol.
7. 凤凰旋舞. Fènghuáng xuán wǔ. El fénix legendario gira danzando.
8. 乌龙摆尾. Wū lóng bǎi wěi. El dragón negro sacude la cola.
9. 翻身打虎. Fānshēn dǎ hǔ. Girar el cuerpo golpeando el tigre.
10. 神龙返首. Shénlóng fǎn shǒu. El dragón mágico gira la cabeza.
11. 叶底采莲. Yè dǐ cǎi lián. Recoger la flor del loto del fondo.
12. 云雁南飞. Yún yàn nán fēi. El ganso salvaje vuela al sur a través de las nubes.
13. 昭君扑蝶. Zhāojūn pū dié. El Ilustre caballero apresa la mariposa.
14. 转身抛接. Zhuǎnshēn pāo jiē. Girar el cuerpo, lanzar el abanico y cogerlo.
15. 回首展臂. Huíshǒu zhǎn bì. Mirar hacia atrás y extender el brazo.
16. 掩手挑帘. Yǎn shǒu tiāo lián. Ocultar la mano que lleva el bambú.
17. 乌云倒卷. Wūyún dào juǎn. El dragón negro balancea la cola hacia atrás.
18. 叉步撩击. Chā bù liāo jī. Golpear hacia arriba con paso cruzado.
19. 振臂看花. Zhènbì kàn huā. Levantar el brazo para observar la flor.
20. 随风摆柳. Suí fēng bǎi liǔ. El viento agita el sauce.
21. 迎风掸尘. Yíngfēng dǎn chén. El viento sacude el polvo.
22. 推波助澜. Tuībōzhùlán. Echar leña al fuego.
23. 转身击扇. Zhuǎnshēn jī shàn. Girar el cuerpo y golpear con el abanico.
24. 舞袖翻花. Wǔ xiù fān huā. Agitar las manos y mostrar la flor.
25. 插花盖顶. Chāhuā gài dǐng. Colocar una flor en el pelo.
26. 金瓶倒水. Jīnpíng dào shuǐ. Verter el agua de la jarra de oro.
27. 回身看花. Huíshēn kàn huā. Girar el cuerpo y observar la flor.
28. 霸王举鼎. Bàwáng jǔ dǐng. El conquistador sostiene el trípode.
29. 神扇穿雾. Shénshàn chuān wù. El abanico divino atraviesa la niebla.
30. 四维雄风. Sìwéi xióngfēng. El héroe preserva la tradición.
31. 仆步端扇. Pū bù duān shàn. Sostener el abanico en paso rasante.
32. 白鹤亮翅. Báihè liàng chì. La grulla blanca despliega sus alas.
33. 风扫秋叶. Fēng sǎo qiū yè. El viento se lleva las hojas del loto.
34. 大地春色. Dàdì chūnsè. La primavera retorna a la tierra.
35. 彩蝶翻飞. Cǎi dié fān fēi. La mariposa colorada revolotea.
36. 收势. Shōu shì. Cierre.

SEMANA DE PUERTAS ABIERTAS

Cartel: Vanesa Miranda Fernández

Los días 28 y 30 de Noviembre el Club Taiji Quan Asturias realizará unas jornadas de puertas abiertas para todos aquellos interesados en descubrir el Taiji Quan & Qi Gong (Taichi & Chi Kung).

Estáis todos invitados a participar. 

Más Información: taijiquanasturias@gmail.com & PDM Javier Hernanz (Arriondas) 985840984

YI JIN JING

易筋经. Yì jīn jīng. Cambio del músculo-tendón.

1. 韦驮献杵第一势. Wéi tuó xiàn chǔ dì yī shì. Wei Tuo presenta la mano de mortero 1
2. 韦驮献杵第二势. Wéi tuó xiàn chǔ dì èr shì. Wei Tuo presenta la mano de mortero 2
3. 韦驮献杵第三势. Wéi tuó xiàn chǔ dì sān shì. Wei Tuo presenta la mano de mortero 3
4. 摘星换斗势. Zhāi xīng huàn dòu shì. Alcanzar las estrellas con espíritu combativo.
5. 倒拽九牛尾势. Dào zhuài jiǔ niúwěi shì. Nueve bueyes tiran del arado.
6. 出爪亮翅式. Chū zhǎo liàng chì shì .Mostrar las garras y desplegar las alas.
7. 九鬼拔马刀势. Jiǔguǐ bá mǎdāo shì. Nueve fantasmas se arrancan los sables.
8. 三盘落地势. Sān pán luòdì shì. Tres platos caen al suelo.
9. 青龙探爪势. Qīnglóng tàn zhǎo shì. El dragón negro muestra sus garras.
10. 卧虎扑食势. Wò hǔ pū shí shì. El tigre acecha y se abalanza sobre su presa.
11. 打躬势. Dǎ gōng shì. Inclinarse para el saludo.
12. 掉尾势. Diàowěi shì. Mover la cola.