jueves, 30 de octubre de 2014

32 Taiji Quan

32式太极拳谱. 32 Shì Taiji Quan pǔ . 32 de Taiji Quan.

预备势. Yubei shì . Preparación.
  1. 起势. Qǐ shi. Inicio.
  2. 右揽雀尾. You lǎn què Wei. Agarrar la cola del gorrión, Derecha.
  3. 左单边. Zuǒ Dan Bian . Látigo simple, Izquierda.
  4. 左琵笆势. Zuǒ pí pā shì . Tocar el laúd, Izquierda.
  5. 进步搬拦捶. Jinbu Lan Chuí . Avanzar, desviar y dar un puñetazo.
  6. 如封似闭. Rú Shi Feng BI. Parece cerrando.
  7. 搂膝拗步. Lǒu xī ǎo bù . Dar un paso adelante y Cepillar la Rodilla.
  8. 右单鞭. You Dan Bian . Látigo simple, derecha.
  9. 右云手. You yún shǒu. Ondear las Manos como Nubes, Derecha.
  10. 野马分鬃. Yěmǎ fēn Zong . Acariciar la crin del caballo.
  11. 海底针. Hǎidǐ Zhen . Aguja en el fondo del mar
  12. 闪通臂. Shǎn Tong bì . Abanicar por la espalda.
  13. 右揽雀尾. You lǎn què Wei . Agarrar la cola del gorrión, Derecha.
  14. 转身撇身捶. Zhuǎnshēn Pie Shen Chuí . Girar el Cuerpo y golpear con el puño.
  15. 捋挤式.  Lǚ jǐ shì . Posicion de apartarse y presionar.
  16. 右拍脚. You pāi jiǎo . Palmada al pie, Derecha.
  17. 左分脚. Zuǒ Fen jiǎo . Patada con la punta del pie, Izquierda.
  18. 右蹬脚. You Deng jiǎo . Patada con El Talon, Derecha.
  19. 进步栽捶. Jinbu Zai Chuí . Dar un paso y un puñetazo hacia abajo.
  20. 左右穿梭Zuǒyòu chuānsuō. La mujer de jade enhebra la lanzadera, Izquierda y Derecha.
  21. 肘底捶. Zhǒu dǐ Chuí . El puño bajo el codo.
  22. 倒卷肱. Dào juǎn gōng . Retroceder girando el antebrazo.
  23. 右下势. You xià shì . La serpiente se desliza hacia abajo a la derecha.
  24. 金鸡独立. Jīnjīdúlì . El gallo dorado se coloca sobre una pierna.
  25. 左下势. Zuǒxià shì . La serpiente se desliza hacia abajo a la izquierda.
  26. 上步七星. Shang bù Qixing . Paso alto para formar el puño de las Siete Estrellas.
  27. 退步跨虎. Tuìbù Kua hǔ . Paso atrás para cabalgar el tigre.
  28. 转身摆莲. Zhuǎnshēn bǎi lián. Girar el Cuerpo y barrer el loto.
  29. 弯弓射虎. W ān gōng shè hǔ . Tensar el arco y disparar al tigre.
  30. 左揽雀尾. Zuǒ lǎn què Wei . Agarrar la cola del gorrión, Izquierda.
  31. 十字手. Shizi shǒu. Cruzar las manos.
  32. 收势. Shou shì . Cierre.