EXHIBICIÓN TAIJI QUAN ARRIONDAS

El pasado martes 18 de Junio se celebró en el Polideportivo Municipal Javier Hernanz de Arriondas la IX Exhibición de Artes Marciales de Arriondas, en colaboración con el Club de Karate TODE y el Ayuntamiento de Parres.

Varios compañeros del club han mostrado algunos de los trabajos que realizamos: Wu Qin Xi, 10 Taiji Quan, 16 Taiji Jian y Tui Shou.

FOTOS (Cortesía de Esteban Gómez y Carmen Navazas)

  

CURSO DE FORMACIÓN TAIJI QUAN

El sábado 15 de Junio se celebró en el Polideportivo Municipal Javier Hernanz de Arriondas un Curso de Formación de Taiji Quan. Este curso fue promovido por el Departamento Asturiano de Taiji Quan de la FPAKM, organizado por el Club Taiji Quan Asturias en colaboración con el Ayuntamiento de Parres y fue impartido por el Director Regional de Taiji Quan, Andrés López.

Cartel © Vanesa Miranda

13 TAIJI DAO (YANG)

杨氏太极十三刀. Yáng shì tàijí shísān dāo. Forma de Sable de 13 movimientos de la Familia Yang.

1. 七星跨虎交刀式. Qīxīng kuà hǔ jiāo dāo shì. Siete estrellas para montar el tigre.
2. 腾挪闪展意气扬. Téngnuó shǎn zhǎn yìqì yáng. Esquivar, girar y subir elevando el espíritu.
3. 左顾右盼两分张. Zuǒgùyòupàn liǎng fēn zhāng. Mirando a izquierda y derecha, separar ambas partes.
4. 白鹤展翅五行掌. Báihè zhǎnchì wǔháng zhǎng. La grulla blanca agita (los cinco elementos) sus alas.
5. 风卷荷花叶内藏. Fēng juǎn héhuā yè nèi cáng. El viento enrolla la flor del loto ocultando el envés.
6. 玉女穿梭八方势. Yùnǚ chuānsuō bāfāng shì. La mujer de jade enhebra la lanzadera en las ocho direcciones.
7. 三星开合自主张. Sānxīng kāi hé zìzhǔ zhāng. Abrir y cerrar el cuerpo con mirada decidida.
8. 二起脚来打虎势. Èr qǐ jiǎo lái dǎ hǔ shi. Levantar el pie y golpear al tigre.
9. 披身斜挂鸳鸯脚. Pī shēn xié guà yuānyāng jiǎo. Mover el cuerpo en diagonal y patear como un Pato mandarín.
10. 顺水推舟鞭作篙. Shùnshuǐtuīzhōu biān zuò gāo. Empujar el barco a favor de la corriente con el remo.
11. 下势三合自由招. Xià shì sān hé zìyóu zhāo. Bajar el cuerpo, cerrando y atrayendo con libertad.
12. 左右分水龙门跳. Zuǒyòu fēn shuǐ lóngmén tiào. El agua se divide a izquierda y derecha a su paso por la guarida del Dragón.卞
13. 和携石凤还巢. Biàn hé xié shí fèng hái cháo. Cuando el anciano sostiene la piedra el Fénix retorna al calor del nido.

13 TAIJI QUAN (YANG)

13楊氏太極拳. 13 Yáng shì tàijí quán. Forma de 13 movimientos de la familia Yang.

预备式. Yùbèi shì. Preparados

1. 起式. Qǐ shì. Inicio.
2. 云手. Yún shǒu. Ondear las manos como nubes.
3. 单鞭. Dān biān. Látigo simple.
4. 肘底捶. Zhǒu dǐ chuí. Puño bajo el codo.
5. 白鹤凉翅. Báihè liáng chi. La Grulla blanca extiende sus alas.
6. 左搂膝拗步. Zuǒ lǒu xī ǎo bù. Avanzar un paso y cepillar la rodilla, izquierda.
7. 手挥琵琶. Shǒu huī pípá. Tocar el laúd.
8. 高探马穿掌. Gāo tànmǎ chuān zhǎng. Acariciar el cuello del caballo.
9. 转身撇身捶. Zhuǎnshēn piē shēn chuí. Girar el cuerpo y golpear con el puño.
10. 进步搬拦捶. Jìnbù bān lán chuí. Avanzar, desviar y dar un puñetazo.
11. 拦雀尾. Lán què wěi. Avanzar un paso y agarrar la cola del pájaro.
12. 十字手. Shízì shǒu. Cruzar las manos.
13. 收式. Shōu shì. Cierre.

还原. Huányuán. Vuelta al estado inicial.