lunes, 5 de junio de 2023

SHUXIN PING XUE GONG II

舒心平血功. Shūxīn píng xuè gōng. Tabla de Corazón.

  1. 鹞子钻天. Yàozi zuān tiān. El joven gavilán atraviesa el cielo.
  2. 麒麟吐. Qílín tǔ shū. El Qilin escupe el libro.
  3. 双峰掩耳. Shuāng fēng yǎn ěr. Los dos picos no se escuchan.
  4. 彩蝶双. Cǎi dié shuāngfēi. Dos mariposas vuelan juntas.
  5. 羽翼护雏. Yǔyì hù chú. Protegiendo las crías con las alas.
  6. 紫燕侧翼. Zǐ yàn cèyì. La golondrina violeta se inclina lateralmente.
  7. 白虎钻裆. Báihǔ zuān dāng. Un tigre blanco pasa entre las piernas.
  8. 闲庭信步. Xián tíng xìnbù. Paseando tranquilamente por el jardín.