lunes, 27 de abril de 2020

13 TAIJI GAN CHEN


陈氏太极十三杆. Chén shì tàijí shísān gān. Forma de 13 movimientos de la vara larga.



También llamada Da Gan, mide entre tres y cuatro metros de largo y pesa alrededor de 10-20 kg. Sus movimientos sirven para aumentar, desarrollar y focalizar la fuerza en espiral y la de agitación.



起势. Qǐ shì. Inicio.

  1. 青龙出水. Qīnglóng chūshuǐ. El dragón verde emerge del agua.
  2. 童子拜观音. Tóngzǐ bài guānyīn. El niño visita a Guanyin.
  3. 饿虎扑食. Èhǔpūshí. El tigre hambriento se abalanza sobre su presa.
  4. 拦路虎. Lánlùhǔ. El tigre bloquea el camino.
  5. 腰拦杆. Yāo lán gān. Sostener la vara en la cintura.
  6. 斜披横扫眉. Xié pī héngsǎo méi. Dividir oblicuamente y barrer a la ceja.
  7. 井栏倒挂. Jǐng lán dàoguà. Bajar la estrella del verano.
  8. 中心入碓. Zhōngxīn rù duì. Robar la perla del dragón.
  9. 俊鸟入巢. Jùn niǎo rù cháo. El pájaro hermoso anida.
  10. 面缠背崩. Miàn chán bèi bēng. Enrollar de lado y cargar a la espalda.
  11. 拖杆. Tuō gān. Arrastrar la vara.
  12. 黄龙三搅水. Huánglóng sān jiǎo shuǐ. El dragón amarillo remueve el agua tres veces.
  13. 面崩怀中抱月. Miàn bēng huái zhōng bào yuè. Golpear el corazón y sostener la luna.

收势. Shōu shì. Cierre.