lunes, 15 de abril de 2019

20 TAIJI QUAN CHEN (DAJIA ER LU)

大架二路. Dàjià èr lù. Segunda rutina de gran estilo.
  1. 预备势. Yù bèi shì. Preparados.
  2. 刚捣碓. Jīn gāng dǎo duì. El Guerrero de Buda sale del Templo.
  3. 单鞭. Dān biān. Látigo simple.
  4. 雀地. Què de lóng. El Gorrión Imperial baja a tierra.
  5. 上步捣叉. Shàng bù dǎo chā. Avanzar y golpear expandiendo.
  6. 左右三法. Zuǒ yòu sān fǎ. Tres métodos de golpeo con derecho e izquierda.
  7. 裹鞭炮. Guǒ biān pào. Envolviendo el látigo de cadena.
  8. 兽头勢. Shòu tóu shì. Sostener la cabeza de la bestia.
  9. 劈手翻捶. Pī shǒu fān chuí. Partir en dos y girar golpeando con el puño.
  10. 掩手肱拳. Yǎn shǒu góng quán. Esconder la mano y golpear con el puño.
  11. 十字手. Shí zì shǒu. Cruzar las manos.
  12. 伏虎. Fú hǔ shì. El tigre se agazapa.
  13. 门肘. Lì mén zhǒu. Levantarse golpeando con el codo.
  14. 腿展翅. Dān tuǐ zhǎn chì. Sostenerse a una pierna y extender las alas.
  15. 转腰穿掌. Zhuǎn yāo chuān zhǎng. Girar la cintura extendiendo las palmas.
  16. 迎面斩身炮. Yíng miàn zhǎn shēn pào, cañonear el cuerpo de frente.
  17. 弹腿当门炮. Dán tuǐ dāng mén pào. Lanzar las piernas y soltar los cañones.
  18. 扫荡腿. Sǎo dàng tuǐ. Barrer con la pierna.
  19. 上步推掌. Shàng bù tuī zhǎng. Avanzar y empujar con la palma.
  20. . Shōu shì. Cierre.

Dàjià èr lù by Wáng Yán